Qué es CIQ (inspección y cuarentena de China)

1. De conformidad con la “Ley de Inspección de Productos Básicos de Importación y Exportación de la República Popular de China” (en adelante, el método de inspección), la promulgación de esta Ordenanza.
2. La Administración Estatal de China de Supervisión de la Calidad, Inspección y Cuarentena (en lo sucesivo, AQSIQ) a cargo de la importación nacional y la inspección de productos básicos de exportación.

AQSIQ se encuentra en las provincias portuarias, regiones autónomas y municipios, así como la importación y exportación de bienes, centro de distribución y sus afiliados CIQ (inspección de China y cuarentena), responsable de la gestión del área de inspección de productos de importación y exportación.

Directorios CIQ

1. El método de inspección AQSIQ debe estar de acuerdo con el Artículo IV, la formulación, los ajustes deben implementar la inspección del catálogo de importación y exportación (en lo sucesivo, directorios) y publicarse para la implementación.

El directorio debe ser al menos 30 días antes del anuncio del comienzo de la implementación; en caso de emergencia, debe anunciarse en la implementación a más tardar al comienzo.
AQSIQ desarrolla, ajusta el directorio, solicitará las opiniones de las partes interesadas al departamento de comercio exterior del Consejo de Estado, Administración General de Aduanas.

2. El CIQ para los productos importados y exportados que figuran en el catálogo, así como las leyes y reglamentaciones administrativas, estarán sujetos a otras inspecciones de productos de importación y exportación ya la agencia de inspección cuarentenaria que realice inspecciones (en adelante, la prueba legal).

CIQ que no sea la inspección legal de productos de importación y exportación, de acuerdo con las regulaciones estatales para implementar pruebas aleatorias.

3. importación y exportación de control de calidad de medicamentos, verificación de valor de instrumentos de medición, inspección y supervisión de seguridad de calderas y recipientes a presión, pruebas de especificación marítima (incluidas plataformas marinas, equipos y materiales marinos) y contenedores, aeronaves (incluidos motores de aeronaves, equipos aerotransportados) aeronavegabilidad Inspección e inspección de seguridad de los equipos de presión nuclear y otros elementos, según los reglamentos legales, institucionales y administrativos pertinentes para implementar las pruebas.
4. Entrada y salida de muestras, obsequios, importación y exportación temporal de bienes y otros artículos no comerciales exentos de inspección. Sin embargo, a excepción de las leyes y las reglamentaciones administrativas, estipule lo contrario.

La importación y exportación de productos enumerados en el catálogo cumplen con las condiciones estipuladas por el estado exento de inspección por parte del consignatario, expedidor o empresa de producción, examen y aprobación por parte de la Administración Estatal de Supervisión de Calidad, CIQ exento de inspección.
Medidas específicas exentas de inspección por parte de los departamentos de proveedores de AQSIQ.

5. inspección legal de los productos importados y exportados desde el mecanismo CIQ para llevar a cabo la inspección de conformidad con el Artículo VII de la Ley de Inspección de Mercancías.
   AQSIQ de acuerdo con las necesidades reales y los estándares internacionales para la inspección de productos básicos de importación y exportación, podemos desarrollar especificaciones técnicas y estándares y exportar métodos de inspección de productos.

Importación y Exportación Inspección de productos de conformidad con, o referencia a especificaciones técnicas, normas y normas técnicas y métodos de prueba de normas debe ser al menos al comienzo de la aplicación de hace seis meses anunció; en caso de emergencia, debe anunciarse a más tardar antes de la implementación.

6. CIQ según la necesidad de facilitar el comercio exterior, importar y exportar empresas para implementar la gestión de categorías, y de acuerdo con la práctica internacional establecida basada en procedimientos de evaluación de la conformidad de inspección y supervisión para la inspección de productos de importación y exportación.
7. El contenido de CIQ de importación y exportación inspección de productos, incluido el cumplimiento de seguridad, higiene, salud, protección del medio ambiente, prevención de fraude y otros requisitos y la calidad relacionada, cantidad, peso y otros proyectos.
8. Inspección CIQ de conformidad con las disposiciones de la ley, la implementación del sistema de licencias y el estado debe implementar una certificación certificada de importación y exportación de productos de gestión de verificación, documentos de inspección, comprobar si los productos coinciden con la tarjeta.

Verifique la implementación del catálogo de gestión de importación y exportación por parte de AQSIQ después de consultar con los departamentos pertinentes para desarrollar, ajustar y publicar.

9. El consignatario o el consignador pueden manejar sus propios procedimientos de inspección de importación y exportación de productos básicos, las compañías de inspección también pueden ser agentes encargados de los procedimientos de inspección; importación y exportación de mercancías por vía expresa, el destinatario o consignatario encomendará a los operadores expresos de inmigración para los procedimientos de inspección consignatario o consignador.
10. Para gestionar los procedimientos de inspección de productos importados y exportados, se debe presentar ante la inspección de entrada y salida y las autoridades de cuarentena.
11. Las empresas de inspección de la agencia para aceptar la importación y exportación de bienes el consignatario o consignador de la comisión, en nombre del cliente para los procedimientos de inspección, el poder se presentará a la inspección de entrada-salida y las autoridades de cuarentena, cumplir con las regulaciones para el disposiciones principales; en su nombre para los procedimientos de inspección, deberá llevar el mismo expedidor y destinatario o responsabilidad.

Los operadores expresos de inmigración para aceptar los productos de importación y exportación del consignatario o consignador de la comisión, deben estar a su nombre para los procedimientos de inspección y el consignatario o expedidor tiene la misma responsabilidad legal.

El negocio principal de inspección de la agencia, los operadores expresos de inmigración para los procedimientos de inspección se aplicarán al negocio de la agencia de inspección; los operadores expresos de inmigración brindan asuntos de inspección confiados a la situación real; empresa de inspección de negocios, operadores de inmigración expresa, cuando se le encomendó manejar los procedimientos de inspección comercial deben proporcionarse para la revisión razonable de la autenticidad del caso principal.

12. AQSIQ establece mecanismo de alerta temprana de riesgo de importación y exportación, a través de la recopilación de importación y exportación inspección de productos de información, evaluación de riesgos, determinar el tipo de riesgo, tomar medidas apropiadas de advertencia de riesgos y medidas de respuesta rápida. AQSIQ y las instituciones de inspección y cuarentena de entrada y salida proporcionarán información oportuna sobre los aspectos de inspección de productos importados y exportados de las partes interesadas
13. El personal de CIQ en el desempeño de sus funciones, las unidades pertinentes y las personas deberán cooperar, ninguna unidad o individuo puede interferir u obstruir ilegalmente.

CIQ para importado

1. La inspección legal del Consignatario de las mercancías importadas deberá contener contratos, facturas, hojas de embalaje, conocimientos de embarque y otros documentos necesarios y documentos de aprobación relacionados para su inspección a la declaración de aduana a la inspección de entrada y salida y a las autoridades de cuarentena; 20 días después del despacho de aduana, el consignatario deberá cumplir con las disposiciones del Artículo 18 de las disposiciones, solicitar la inspección de entrada y salida y la agencia de inspección de cuarentena. Inspección legal de productos importados sin inspección, no se les permite vender, no se les permite usar.
2. La gestión de las mercancías importadas a la certificación, el destinatario se aplicará a la declaración en aduana para solicitar la inspección de entrada y salida y las agencias de cuarentena para verificar. Salir de las instituciones de inspección y cuarentena para implementar la verificación de acuerdo con las disposiciones de la AQSIQ.
3. inspección legal de productos importados, la implementación de la gestión de verificación de bienes importados, la Aduana con inspección de carga y agencias de cuarentena para emitir formalidades aduaneras para el despacho de aduana.
4. la inspección legal de las mercancías importadas debe declararse en la prueba de inspección del destinatario de destino.
   A granel productos a granel, productos perecederos, así como los residuos sólidos como materias primas dañadas, la escasez de bienes ha ocurrido, debe probarse en el puerto de descarga
   Para los dos párrafos anteriores de los bienes importados, de acuerdo con la AQSIQ puede ser necesario para facilitar el comercio exterior y la importación y exportación de inspección de productos básicos, la inspección designada en otros lugares.
5. Además de las leyes, las regulaciones administrativas, la inspección legal de productos importados a través de la inspección, que involucra seguridad personal y de propiedad, salud, proyecto de protección ambiental falló por la inspección de entrada y salida y las agencias de cuarentena ordenaron a las partes que destruyan o devuelvan la dirección emitida por el remitente y informar por escrito a la aduana, la aduana se encargará de la devolución formal de las formalidades devuelve procesamiento; otros proyectos fallaron, pueden ser procesados ​​bajo la supervisión de la inspección técnica y las autoridades de cuarentena, al volver a examinar a los calificados antes de vender o usar. La aplicación y certificación del partido CIQ, y las autoridades de inspección y cuarentena deben puntualmente y certificarse.

Las autoridades de inspección de entrada-salida y de cuarentena no calificadas importaron equipo y materiales, no se les permite instalar y utilizar el tema de la notificación. Por el proceso técnico, y por las autoridades de inspección y cuarentena de la reinspección antes de la instalación.

6. Además de la inspección legal de las mercancías importadas, las autoridades de inspección y cuarentena no realizaron una inspección al azar, de conformidad con las disposiciones del 4 tratamiento.

Verificar la aplicación de la gestión de las mercancías importadas, la inspección de entrada-salida y las autoridades de cuarentena referencia no calificada a las disposiciones del procesamiento o transferencia de 4 departamentos interesados.

El destinatario de los productos importados que no sean la inspección legal haya encontrado productos de calidad inferior o productos importados defectuosos, escasez, aplique una licencia , CIQ u otra agencia de inspección inmediatamente después de la inspección y certificación.

7. sobre el sustento del pueblo dentro del alcance de una inspección legal, de alto valor y técnicamente complejo, así como otros productos de importación importantes y grandes conjuntos completos de equipos, deberán estar de acuerdo con la supervisión del contrato de comercio exterior, la inspección previa a la expedición o el equipo de monitoreo . Consignatario retenido después de la llegada de la inspección final y los derechos de reclamación..

La inspección de salida y la institución de cuarentena pueden enviar inspectores para que asistan según sea necesario o para la supervisión de la organización y la implementación, la inspección previa a la expedición o el equipo de monitoreo.

8. países en la importación de desechos sólidos como materias primas de proveedores extranjeros y consignatarios nacionales para implementar el sistema de registro , proveedores extranjeros, consignatarios nacionales antes de firmar un contrato de comercio exterior, deberán obtener AQSIQ o agencias de cuarentena e inspección de entrada y salida de registro. Implementar un sistema nacional de inspección previa a la expedición de desechos sólidos importados como materias primas, mientras que las importaciones, el consignatario deberá proporcionar las autoridades de inspección y cuarentena, o el certificado de inspección previa a la expedición emitido por la agencia de inspección.




Estado permite la importación de los antiguos destinatarios de productos mecánicos y eléctricos antes de firmar un contrato de comercio exterior deberá presentar los procedimientos a la AQSIQ o CIQ. Para proyectos de mayor valor y alto riesgo que involucren seguridad personal, seguridad de la salud, protección del medio ambiente, importación de maquinaria usada y productos electrónicos, la inspección previa a la expedición debe implementarse de acuerdo con las reglamentaciones estatales pertinentes. Cuando se importa, el consignatario debe proporcionar la entrada -Intersección de inspección y agencia de inspección de cuarentena emitida por la institución o el certificado de inspección previa a la expedición.

Residuos sólidos importados como materias primas, después de que el estado permite la importación de productos mecánicos y eléctricos antiguos llegan, la inspección de entrada y salida y las agencias de cuarentena para implementar la ley de inspección.

9. después de la llegada de las importaciones de vehículos automotores, el certificado de inspección de vehículos de motor, la inspección de salida del consignatario de importación y las agencias de cuarentena para emitir y otros documentos emitidos por las autoridades administrativas pertinentes para solicitar la matrícula de un vehículo. En el transcurso del descubrimiento que involucre la seguridad personal y de la propiedad de los defectos de calidad, la inspección de entrada y salida y las instituciones de cuarentena deberán tomar las medidas oportunas.

CIQ para las exportaciones

1. Inspección legal de los productos de exportación que debe estar dentro de la ubicación y duración de las disposiciones uniformes AQSIQ, titulares de contratos y otros documentos necesarios y documentos de aprobación relacionados con la inspección de entrada-salida y la agencia de inspección de cuarentena. La inspección legal de productos de exportación sin inspección o sin calificación no está permitida para la exportación.

Las exportaciones deben probarse en el productor de productos básicos. AQSIQ de acuerdo con la necesidad de facilitar el comercio exterior y la importación y exportación de inspección de productos, la inspección designada en otros lugares.

Gestión de la exportación de bienes a la certificación, el expedidor se aplicará a la inspección de entrada-salida y agencias de cuarentena para verificar. Salir de las instituciones de inspección y cuarentena para implementar la verificación de acuerdo con las disposiciones de la AQSIQ.

2. en la producción de productos básicos para la inspección en el puerto de exportación, los productos necesitan reemplazo de exportación por producción de productos a la inspección CIQ de acuerdo con las regulaciones emitidas por los cupones de reemplazo. El expedidor deberá tener comprobantes de reemplazo de inspección y los documentos necesarios dentro del límite de tiempo prescrito, a la inspección del puerto y la institución de cuarentena para su examen. Tras la inspección, calificado por la inspección del puerto y las agencias de cuarentena para emitir despacho de aduana de mercancías.
3. inspección legal de los productos de exportación, la implementación de la gestión de verificación de los productos de exportación, la Aduana con la inspección de carga y los organismos de cuarentena para emitir formalidades aduaneras para el despacho de aduana.
4. la inspección legal de la inspección de productos de exportación por las autoridades de inspección y cuarentena o por la inspección del puerto y las autoridades de cuarentena no se puede inspeccionar bajo la supervisión de la inspección de entrada y salida de procesamiento técnico y las autoridades de cuarentena, la reinspección, y se les permitirá exportar; no después de que el procesamiento técnico o el reexamen de procesamiento técnico aún no se ha cumplido, no se permite exportar
5. aparte de la inspección legal de los productos de exportación, la inspección de entrada-salida y las agencias de cuarentena no pasaron una inspección al azar, de acuerdo con las disposiciones del tratamiento 4.

Verificar la implementación de la gestión de los productos de exportación, la inspección de entrada y salida y las agencias de cuarentena para verificar la referencia no calificada a las disposiciones del tratamiento 4 o la transferencia de los departamentos interesados.

6. el fabricante de envases para embalajes de mercancías peligrosas se aplicará a la inspección de entrada y salida y al funcionamiento de dichos embalajes por parte de las agencias de cuarentena. Los contenedores a través de las autoridades de inspección y cuarentena y obtienen un certificado de autenticidad de desempeño antes de productos peligrosos empaquetados.

La empresa que produce mercancías de exportación peligrosas se aplicará a la inspección de entrada-salida y las agencias de cuarentena utilizan para identificar embalajes de mercancías peligrosas. Use contenedores de mercancías peligrosas no identificados o identificados que no se les permita exportar.

7. para los envíos de exportación de alimentos perecederos, contenedores de productos congelados, cabina, aeronaves, vehículos y otros medios de entrega, el transportista, la unidad de embalaje o su agente solicitarán que las agencias de cuarentena y de inspección limpias y sanitarias realicen envíos previos, refrigeración, Reclast y otros inspección de la aptitud. No comprobado o por no calificado, no están permitidos para el envío.